Carta

Carta

Ensaladas y Sopas

Salads and Soups
Ensalada Mixta Mixed Salad Alérgenos: 3, 4
€8.50
Ensalada Tropical Tropical Salad Alérgenos: 2, 3, 12
€9.90
Ensalada de la Casa House Salad Alérgenos: 3, 4, 7, 8, 10, 13
€9.90
Ensalada de Pimientos Pepper Salad Alérgenos: 3, 4
€9.00
Cocktail de Aguacates de la Axarquía Avocado Cocktail from Axarquía Alérgenos: 3
€10.50
Cocktail de Langostinos Prawn Cocktail Alérgenos: 1, 2, 3, 4, 6, 12
€9.90
(12 unds.)
Melón con Jamón Melon with Ham
€9.90
Gazpacho Malagueño (en temporada) Malaga "Gazpacho" Soup (in season)
€6.00
Sopa Malagueña (mínimo 2 personas) "Málaga" Soup (min. 2 pers.) Alérgenos: 2, 4, 7, 12, 13
€9.50
(por persona / per person)
Patatas asada con ali oli Roasted potatoes with Alioli Alérgenos: 3
€5.00
Patatas Bravas Spicy Potatoes (Bravas Sauce) Alérgenos: 1
€5.50
Patatas Fritas Chips
€5.00
Pan Bread Alérgenos: 1
€1.50

Nuestras Especialidades

Our Specialties
Arroz con Bogavante (min. 2 pers.) Rice with Labster (min. 2 pers.) Alérgenos: 2, 4, 9, 12, 13
€19.50
(por persona / per person)
Arroz Negro (min. 2 pers.) Black Rice (min. 2 pers.) Alérgenos: 2, 4, 9, 12, 13
€16.50
(por persona / per person)
Paella Mixta (min. 2 pers.) Mixed Paella (min. 2 pers.) Alérgenos: 2, 9, 12, 13
€14.50
(por persona / per person)
Paella de Mariscos (min. 2 pers.) Seafood Paella (min. 2 pers.) Alérgenos: 2, 4, 9, 12, 13
€16.00
(por persona / per person)
Arroz Caldoso (min. 2 pers.) Weak Rice (min. 2 pers.) Alérgenos: 2, 4, 9, 12, 13
€16.00
(por persona / per person)
Pescado a la Brasa Grilled Fish Alérgenos: 4
€6.00
(100 gr.)
Sardinas en Espeto Malagueño Malaga style Sardines Alérgenos: 4
€8.90
Calamar Fresco al Espeto (Malagueño) Malaga style Fresh Squid Alérgenos: 13
€6.00
(100gr.)
Pescado a la espalda Fish grilled on the back Alérgenos: 4
€6.00
(100gr.)
Salmon a la plancha Grilled Salmon Alérgenos: 4
€17.50
Pulpo Barbacoa Barbacue Octopus Alérgenos: 13
€25.00

Tortillas y Pastas

Omelettes and Pasta
Tortilla Española Spanish Omelette Alérgenos: 3
€8.00
Tortilla de Champiñones Mushroom Omelette Alérgenos: 3
€8.00
Tortilla de jamón serrano Omelette with Cured Ham Alérgenos: 3
€9.00
Tortilla de Queso Cheese Omelette Alérgenos: 3, 7
€8.00
Tortilla de Gambas Omelette with Prawns Alérgenos: 2, 3, 12
€9.50
Huevos fritos con patatas Fried eggs and chips Alérgenos: 3
€7.50
Espaguetis a la Boloñesa Spaghetti Bolognese Alérgenos: 1, 3, 9, 12
€9.50
Espaguetis de la Casa Spaghetti House Style Alérgenos: 1, 2, 3, 12
€9.90
Espaguetis Carbonara Spaghetti Carbonara Alérgenos: 1, 3, 7, 8
€9.90
Macarrones a la Boloñesa Macaroni Bolognese Alérgenos: 1, 3, 9, 12
€9.50
Macarrones de la Casa Macaroni House Style Alérgenos: 1, 2, 3, 12
€9.90
Macarrones Carbonara Macaroni Carbonara Alérgenos: 1, 3, 7, 8
€9.90
Lasaña Casera Homemade Lasagna Alérgenos: 2, 4, 6, 8, 9, 10, 13
€9.90

Carnes y Aves

Meats and Birds
Escalope Vienesa con crema Fried Fillet "Viena" Alérgenos: 1, 3, 7
€11.50
Escalope a la Milanesa Milanesa Escalope Alérgenos: 1, 3, 7
€11.00
Escalope de Pollo con crema Fried Chicken Fillet with cream Alérgenos: 1, 3, 7
€11.50
Pollo al Curry Chicken Curry Alérgenos: 12
€12.00
Croquetas de jamón serrano caseras Homemade Croquettes of Cured Serrano Ham Alérgenos: 1, 4, 8, 9, 10, 13
€9.90
Nugget de pollo Chicken Nuggets Alérgenos: 1, 9
€8.00
Hamburguesa Normal Regular Hamburger Alérgenos: 1, 3, 10, 12
€8.00
Hamburguesa con Queso Burguer with Cheese Alérgenos: 1, 3, 7, 10, 12
€8.50
Hamburguesa Cobos "Cobos" Burger Alérgenos: 1, 3, 7, 10, 12
€9.50
Hamburguesa Vegana Vegan Burger Alérgenos: 1, 6
€10.50
Nugget Vegano Vegan Nuggets Alérgenos: 6 (Contacto cruzado: 1, 3, 7, 8)
€9.50

Pescado, Marisco y Molusco

Fish, Seafood and Mollusc
Ración 1/2 Ración
Langostinos Barbacoa BBQ Prawns Alérgenos: 2, 12
€15.50
(5 unds.) -
Pulpo a la Gallega Galician Style Octopus Alérgenos: 13
€24.00 -
Lenguado a la plancha Grilled Sole Alérgenos: 4
€18.50 -
Pez espada SwordFish Alérgenos: 4
€19.00 -
Gambas a la plancha Grilled Prawns Alérgenos: 2, 12
€20.00
(12 unds.) -
Rosada a la plancha Grilled Pollack Alérgenos: 4
€14.00 €10.00
Coquinas Clams Alérgenos: 13
€17.50
(150 gr) -
Almejas al ajillo Clams Garlic Style Alérgenos: 4, 9, 12, 13
€10.50
(150 gr) €6.80
(75 gr)
Almejas de la casa Clams House Style Alérgenos: 4, 9, 12, 13
€10.50
(150 gr) €7.00
(75 gr)
Mejillones al Vapor Steamed-Cooked Mussels Alérgenos: 12, 13
€10.00
(20 unds.) €6.20
(10 unds.)
Mejillones de la casa Mussels House Style Alérgenos: 4, 9, 12, 13
€11.50
(20 unds.) €7.00
(10 unds.)
Langostinos al Pil Pil Pil Pil Prawns Alérgenos: 2, 12
€11.50
(12 unds.) -

Carnes a la Brasa

Meat from the Grill
Entrecot Beef Entrecote Alérgenos: 3
€19.50
Secreto Ibérico Secret Iberian Alérgenos: 3
€17.50
Chuleta de Cerdo Pork Chop Alérgenos: 3
€15.50
Costillas de Cerdo Pork Ribs Alérgenos: 3
€19.00
Brocheta de la Casa House Style Skewer Alérgenos: 3, 12
€20.50
Chuletillas de Cordero Lamb Chops Alérgenos: 3
€21.50
Churrasco de Pollo Chicken Churrasco Alérgenos: 3
€15.00
Solomillo de Cerdo Pork Sirloin Alérgenos: 3
€16.50
Salsas / Sauces Pimienta / Pepper Alérgenos: 1, 7 Roquefort / Roquefort Alérgenos: 1, 7 Salsa de Puerros / Leek Sauce Alérgenos: 1, 7
€3.50

Frituras

Fried Food
Ración 1/2 Ración
Cazón en Adobo Marinated Dogfish Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 13
€11.50 €7.80
Fritura Malagueña Variada Mix of Fried Malaga Fish Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 13
€12.50 -
Boquerones Fritos Malagueños Fried Málaga Anchovies Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 13
€11.50 €7.80
Calamares Fritos Fried Squid Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 13
€11.50 €7.80
Rosada Frita Fried Pollack Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 13
€13.50 €9.90
Jibia Cuttlefish Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 13
€11.50 €7.80
Chanquetes (Pez Plata) Small Fish Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 13
€11.50 €7.80
Calamaritos Small Squid Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 13
€14.00 €9.50
Berenjenas Fritas Fried Aubergines Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 13, 14
€8.80 €5.80
Berenjenas con miel de caña Aubergines with honey Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 13, 14
€9.00 €6.00
Pulpo Frito Fried Octopus Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 14
€19.00 -
Rejo Frito Fried Rejo Alérgenos: 1, 2, 4, 12, 14
€11.90 €8.00

Helados y Batidos

Ice Cream and Milkshakes
Copa Mango Yogur Combinación de sabores refrescantes Combination of refreshing flavour
5.50€
Copa Carnaval Vainilla y fresa con chocolate de colores Vanilla strawberry with colored chocolate
5.50€
Copa Nocilla 2 bolas de helado sabor nocilla origina y blanca con crujientes de chocolate 2 original and white nocilla flavored ice cream balls with chocolate crips.
5.50€
Tarrina de Whisky Helado de biscuit y nata con bizcocho al Whisky, cubierto de yema Biscuit and plain ice cream, whisky cake, sugar
5.50€
Helado de Coco Coconut ice cream
5.50€
Copa Turrón Selecto Copa de tradicional helado de turrón con salsa de caramelo y crocanti de almendra Nougat ice with caramel souce & crunchy
4.50€
Mini Comtessa Mini tarta de helado sabor nata con crujientes capas al chocolate Delicious ice cream with chocolate layers
4.50€
Café Gourmand Café y bola de vainilla Vainilla with hot coffee
3.00€
Cópa Café Colombia Sabor de vainilla y aroma de auténtico café vainilla with coffee
4.50€
Batidos al gusto Milkshakes with your choice of ice cream
5.00€
Smoothies Smoothies
5.00€
Copa Marta 3 sabores a elegir 3 scoops of your choise of ice cream
6.50€
Copa After Eight Helado menta choc y chocolate Menta choc and chocolate
6.50€
Copa Caramelito Fresa y chocolate, toppings de caramelo Strawberry and chocolate
6.00€
Copa de Triple chocolate Chocolate blanco, negro y tarta sacher White & plain chocolate & sacher cake
6.50€
Copa Happy Park Helado de fresa con salsa de fresa Strawberry ice cream & strawberry sauce
6.00€
Copa Festival Chocolate, fresa y nuez Chocolate, strawberry and walnuts
6.50€
Copa Placeres de Fruta y Queso Fresa, tarta de queso, sorbete de frambuesa y vainilla Strawberry cheescake, raspberry sorbet & vainilla
6.50€
Copa Caribe Ron y pasas, chocolate y helado de nata Rum and raisins, chocolate and cream
6.50€
Gentleman cup Comtessa menta y chocolate Comtessa menta and chocolate
6.50€
Copa banana split Plátano con helado de chocolate, fresa, vainilla y nata Banana with chocolate, strawberry and vainilla ice cream & whipped cream
7.50€
Copa Nougat Chocolate y delicioso helado de nuez y turrón Chocolate, walnuts and nougat
6.50€
Copa California Helado de Stracciatella y sorbete de frambuesa Stracciatella and raspberry sorbet
6.50€
Bola al gusto Chocolate negro, fresa, vainilla, nocilla, baileys, vainilla con trozos de caramelo, ron y pasas, comtessa menta, galleta espéculoos, nuez, pistacho, stracciatella, strawberry cheesecake, turrón, yougur mango, sorbete de limón, sorbete de frambuesa, sorbete de mango, sorbete de piña. Black chocolate, strawberry, vanilla, nocilla, baileys, vanilla with caramel chunks, rum and raisins, comtessa menta, espéculoos buiscuit, walnut, pitachio, stracciatella, strawberry cheesecake, nougat, mango yougurt, lemon sorbet, raspberry sorbet, mango sorbet, pineapple sorbet.
3.00€

Frappélatte

Clásico Nescafé y helado
4.00€
Fondant Nescafé Frappélatte con fondo de chocolate
4.00€
Kit Kat Nescafé Frappélatte con una crujiente barrita KIT-KAT
4.30€
Stracciatto Nescafé Frappélatte y bola de helado stracciatella
4.50€
Mokalatte Nescafé Frappélatte, nata montada y canela
4.00€

Postres Caseros

Homemade Desserts
Panna Cotta con Mermelada de fresa Panna cotta with strawberries jam
5.00€
Crema Catalana Catalan cream
5.50€
Natilla con galleta custard with biscuit
5.00€
Flan de huevo con helado Eggs flan with ice cream
5.50€
Flan de huevo Eggs flan
3.50€
Flan de huevo con nata Eggs flan with ice
4.50€
Gofre con chocolate y nata Waffle with chocolate and cream
3.50€
Gofre con helado de vainilla Waffle and icecrema
6.50€
Gofre con helado y chocolate Waffle with ice cream and chocolate
7.00€
Gofre Waffle
4.50€
Happy dessert unicornio Helado de chocolate y vainilla ¡con sorpresa! Chocolate and vanilla icecream ¡with surprise!
4.50€
Huevo Liga de la Justicia Helado de chocolate y vainilla ¡con sorpresa! Chocolate and vanilla flavoured ice cream ¡with surprise!
5.00€
Vasito patrulla canina Helado y vaso coleccionable Ice cream and collectible glass
5.00€

Tartas y pasteles

Cakes and pastries
Brownie chocolate y nata American brownie with chocolate and cream
5.00€
Brownie con nueces American brownie
4.50€
Brownie con nueces y helado de vainilla American brownie with nuts & ice cream
6.50€
Coulant con chocolate Chocolate sponge caked with a melted chocolate filling
4.00€
Coulant con nata y chocolate Chocolate sponge caked with a melted chocolate filling with cream
5.00€
Coulant con helado de vainilla Chocolate sponge caked with a melted chocolate filling with cream
6.50€
Pancake (2 unds.) American pancakes(2 units)
3.00€
Pancake con chocolate (2 unds.) American pancakes with chocolate suace (2 units)
5.50€
Pancake con helado de vainilla (2 unds.) American pancakes with ice cream (2 units)
6.50€
Crepe limón-azúcar
3.50€
Crepe con chocolate
5.50€
Crepe con helado de vainilla
6.50€
Tarta de manzana con dulce de leche Apple pie and caramel
5.50€
Muerte por chocolate Suaves capas de bizcocho con cremoso corazón de chocolate y envuelta en crujiente chocolate Death by chocolate
€5.50
Carrot cake american style Tarta de zanahoria con tres capas de bizcocho rellenas de crema de queso Carrot cake with three layers of sponge cake filled with cream cheese
5.00€
Tarta de queso con arándanos Tarta de queso sobre galleta con cobertura de gelatina de arándanos Cheesecake on a biscuit base with blueberry jelly topping
5.50€

Desayunos

Breakfasts
Desayuno inglés Huevo frito, judías, beicon, salchichas, tomate, tostada, mantequilla English breakfast: fried egg, beans, bacon, sausages, tomate, toast and butter Alérgenos: 1, 3, 7, 6
7.50€
Croissant solo Single croissant Alérgenos: 1, 7
2.20€
Croissant mantequilla y mermelada Butter and jam croisant Alérgenos: 1, 7
2.90€
Croissant completo Jamón y queso Full croissant. York ham and cheese Alérgenos: 1, 7
4.00€
Tostada (mantequilla y mermelada) Toasts (butter and jam) Alérgenos: 1, 7
Ración:
2.50€ 1/2 Ración
1.70€
Pan con tomate Tomato bread Alérgenos: 1
Ración:
2.50€ 1/2 Ración
1.70€
Pan con ajo Garlic bread Alérgenos: 1, 7
2.50€

Snacks

Sandwich Cobos: (pollo, huevo, lechuga, tomate y beicon) Cobos sandwich (chiken, egg, lettuce, tomato and bacon) Alérgenos: 1, 3, 7
6.50€
Sandwich mixto Jamón york y queso Mixed sandwich (york ham and cheese) Alérgenos: 1, 7
4.00€
Sandwich queso y tomate Cheese and tomato sandwich Alérgenos: 1, 7
4.00€
Sandwich queso y beicon Cheese and bacon sandwich Alérgenos: 1, 7
4.20€
Sandwich queso Cheese sandwich Alérgenos: 1, 7
4.00€
Sandwich de atún (atún, lechuga y tomate) Tuna sandwich (tuna, lettuce and tomato) Alérgenos: 1, 4, 7
5.00€
Sandwich de pollo (pollo a la plancha, tomate, lechuga y cebolla) Chicken sandwich (grilled chicken, tomato, lettuce and onion) Alérgenos: 1, 7
5.50€

Bocadillos

Bread Roll
Jamón y queso Cheese and york ham Alérgenos: 1, 7
4.00€
Jamón serrano Serrano ham Alérgenos: 1
4.50€
Catalana Catalana style Alérgenos: 1
5.00€
Atún (atún, lechuga y tomate) Tuna, (tuna, lettuce and tomato) Alérgenos: 1, 4
5.00€
Queso y beicon Cheese and bacon Alérgenos: 1, 7
5.00€

Cervezas, aguas, vinos y refrescos

Beer, water, wine and drinks
Caña
2.40€
Caña clara
2.40€
Tubo
2.50€
Alhambra 1925
3.50€
Alhambra reserva
4.00€
San Miguel botella
3.00€
Mahou botella
3.00€
Mahou 5 estrellas
3.20€
Jarra de cerveza
7.50€
Tanque de cerveza
4.20€
Jarra Tinto Verano
7.60€
Tinto verano
2.70€
Tinto verano SIN
2.50€
Tanque Tinto Verano
4.50€
Refrescos
2.50€
Bitter Kas
2.50€
Batidos botella
2.50€
Mostos
2.40€
Nestea
3.00€
Aquarius
3.00€
Zumo Naranja natural
3.00€
Zumos botella
2.40€
Monster
3.50€
Casera 1L
4.50€
Agua grande
3.60€
Agua con gas
2.50€
Agua sin gas
2.50€
Sangría 1L
10.50€
Sangría copa (50cl)
6.00€
Copa Vino Casa
2.90€
Copa "La Niña de mis ojos"
3.00€
Copa Rueda
3.00€
Copa Manzanilla
3.00€
Copa Barbadillo
2.90€

Licores y Anises

Liqueurs and Anise
Martinis
4.00€
Campari
4.00€
Ricard
4.00€
Pernod
4.00€
Fernet Branca
4.50€
Tequila
4.00€
Licor de hierbas
4.00€
Tía María
4.50€
Licor sin alcohol
3.00€
Licor con alcohol
3.50€
Pacharán
4.00€
Licor 43
4.50€
Malibú
4.50€
Mangaroca
4.50€
Menta
3.50€
Marie Brizar
4.00€
Anises
4.00€
Cointreau
4.90€
Baileys
5.00€
Ponche
4.00€
Combinados con refresco + 1.50

Café

Coffe
Café solo / leche / americano
2.00€
Café con leche de coco
2.60€
Blanco y Negro
3.50€
Bombón
2.50€
Café Licor
4.50€
Capuchino
2.70€
Carajillo
2.70€
Café para llevar
2.30€
Café con hielo
2.20€
Carajillo con hielo
2.90€

Brandys, Gin y Whiskys

Carlos I
8.50€
103
4.00€
Soberano
4.00€
Magno
4.50€
1866
9.00€
Jack Daniels
7.00€
Johnnie Walker
5.00€
White Label
5.00€
Chivas
9.00€
Cardhu
9.00€
Ballantines
4.50€
J&B
4.50€
DYC 8 años
4.50€
Ron Barceló
5.50€
Havana Club 7 años
6.00€
Ron Palido
5.50€
Cacique
5.50€
Ron Brugal
5.50€
Ron Bacardi
5.00€
Gin Larios
4.50€
G. Vine
7.00€
Hendrick's
8.50€
Bulldog
8.50€
Brockmans
8.50€
Tanqueray
5.00€
Puerto de Indias
5.50€
Martin Millers
7.00€
Larios 12
6.00€
Beefeater
4.50€
Bombay Sapphiré
5.50€
Vodka Smirnoff
4.50€
Vodka Absolut
4.50€

Vinos

Wine
Botella Copa
Viña Pérez Rueda Verdejo
14.00€ 3.00€
Marqués de Valcarlos Navarra Viura y Chardonnay
13.00€ 2.90€
Altanza Rioja Sauvignon Blanc
16.00€ 3.00€
La Niña de Mis Ojos Rioja Sauvignon Blanc y Verdejo
16.00€ 3.00€
Barbadillo Cádiz Palomino Fino
14.00€ 2.90€
Jarel Seco Afrutado Málaga Moscatel de Málaga
20.00€ -
Amara Ronda Chardonnay
21.00€ -
Cuqueira Ribeiro Treixadura y Torrontés
22.00€ 4.50€
Lar de Plata Cava Macabeo
14.00€ -
Freixenet Carta Nevada Cava Xarello, Macabeo y Perellada
9.00€ -
Freixernet Cordón Negro Cava Xarello, Macabeo y Parellada
9.00€ -
Jaume Serra Brut Nature Cava, Xarello, Macabeo y Parellada
14.00€ -
Botani Espumoso Málaga Moscatel de Alejandría
20.00€ -
Moët & Chandom Champagne Pinot Noir y Chardonnay
75.00€ -
Marqués de Valcarlos Navarra Tempranillo
13.00€ 2.90€
Conde de Leizao Rioja Tempranillo y Garnacha
14.00€ 3.00€
Conde de Leizao Ribera del Duero Tempranillo
14.00€ 3.00€
Valdrinal Entrega Roble Ribera del Duero Tinta Fina
17.00€ -
7 Vin Ronda Blaufränkisch-Zweigelt
18.00€ -
Protos Roble Ribera del Duero Tinta del País
21.00€ -
Rosara Ronda Zweigelt
20.00€ -
Señorio de Villarica Rosado Rioja Viura y Garnacha
18.00€ -
Altanza Reserva Rioja Tempranillo
20.00€ -
Baden Numen Roble Ribera del Duero Tinta Fina
25.00€ -
Emilio Moro Ribera del Duero Tempranillo
28.00€ -
Marqués de Valcarlos Navarra Tempranillo y Garnacha
13.00€ 2.90€
Conde de Leizao Rosado Rioja Garnacha
14.00€ 2.90€
Lambrusco Dellemilia Italia Varias Uvas Lambrusco
15.00€ -
Altanza Rosado Rioja Tempranillo
15.00€ 3.00€

Cocktails

Ron
Mojito Ron, miel, soda, hierbabuena, azúcar, limón Honey rum, lemon, soda, mint and sugar
7.00€
Caipinha Cachaça, zumo de limón y azúcar Cachaça, lemon juice and sugar
7.00€
Daihiri Ron blanco, zumo de naranja y azúcar White rum, orange juice and sugar
8.00€
Piña Colada Ron blanco, zumo de piña y leche de coco White rum, pineapple juice and coco milk
8.00€
Sin Alcohol
San Francisco Zumo de melocotón, zumo de piña y granadina Peach juice, pineapple juice and grenadine
5.50€
Mojito Hierbabuena, limón, soda y azúcar de caña Mint, lemon, soda and sugar brown
6.00€
Tequila
Margarita Tequila Cointreau, Triple Seco y Zumo de limón Tequila Cointreau, Triple Seco and lemon juice
7.00€
Tequila Sunrise Tequila, zumo de naranja y azúcar Tequila, orange juice and sugar
7.00€
Vodka
Bloody Mary Vodka, zumo de tomate y azúcar Vodka, tomato juice and sugar
7.00€
Sex on the beach Vodka, zumo de naranja, zumo de melocotón, azúcar y granadina Vodka, orange juice, peach juice, sugar and granadine
7.00€